Paolo Gobbato, soggiorno forzato a Bakersfield