La vita privata
Nel 1965 Sylvie Vartan sposa il cantante Johnny Hallyday e dal loro amore nel 1966 nasce il figlio David che una volta cresciuto segue le orme dei genitori intraprendendo una carriera come musicista. La cantante divorzia dal primo marito nel 1980 e successivamente si lega all’attore Tony Scotti con il quale si unisce in matrimonio nel 1984. La coppia decide di adottare insieme una bambina bulgara di nome Darina. Sylvie è anche la zia dell'attore Michael Vartan, figlio del fratello Eddie.