Liverpool-Barcellona, la notte di Anfield