La leggenda sui Pink Floyd
Esiste una leggenda metropolitana su Rita Pavone in circolo fin dagli anni settanta secondo la quale nel brano Saint Tropez, contenuto nel disco Meddle dei Pink Floyd, la Pavone verrebbe citata in un verso («I hear your soft voice calling to me / Making a date for Rita Pavone»). A questo proposito, più volte intervistata, la cantante afferma che nell'estate del 1973, mentre lavorava sulla Costa Azzurra, le venne segnalato che nel parterre erano presenti alcuni membri del gruppo dei Pink Floyd. Pare che la Pavone avesse sorriso incredula a quella notizia ma, anni dopo, coincidenza vuole che qualcuno le facesse dono del libro dedicato ai Pink Floyd edito dalle edizioni Arcana, e che in questo, riprendendo il testo di Saint Tropez, si trovasse la frase sopra citata. Tuttavia, l'album Meddle è di ben due anni prima dell'incontro riportato da Rita Pavone e il verso citato, inoltre, recita [...] «later by phone» (come riportato nelle pubblicazioni ufficiali) e non [...] «Rita Pavone». L'errore forse deriva da alcune pubblicazioni italiane degli anni settanta e sostenute dalla successiva versione della Pavone, la quale, nonostante le altrui smentite, ha continuato a dare la sua versione dei fatti.