Sulle rive del fiume Bei a Qingyuan, in Cina, un rottweiler risponde alla richiesta di aiuto di un piccolo cucciolo intrappolato su una barca apparentemente "alla deriva". In realtà è legata alla terra con una corda ma il piccolo sembra non saper ancora nuotare. Fortunatamente riusciranno a tornare entrambi sulla terraferma sani e salvi.