Siamo in Russia, a San Pietroburgo, dove uno scooter sta sgattaiolando tra le file di macchine bloccate nel traffico. Il motociclista, però, non si accorge di un ragazzo in arrivo a bordo di un monopattino elettrico. L’incidente è inevitabile ma, fortunatamente, entrambi indossano i dispositivi di sicurezza.