Casamonica, sgomberata la villa del boss a Frascati: perquisizioni e arresti