Daniela Martani, dal Grande Fratello alla politica