Furioso rogo, vigili del fuoco all'opera