Strage di Capaci, l'auto della scorta di Falcone