«C'è odore di gas nell'aria, qui esplode tutto»: era un compressore in tilt