Lucia Perez, Argentina in rivolta per l'assoluzione dei 3 aguzzini