Udine, 21enne annega in un torrente: il recupero del corpo