Eurovision 2022, per la Polonia canta Ochman: chi è, instagram e storia del cantante scappato negli Usa

Sabato 14 Maggio 2022
Eurovision 2022, per la Polonia canta Ochman: chi è, instagram e storia del cantante scappato negli Usa

È Ochaman il cantante in gara agli Eurovision 2022 che rappresenta la Polonia. Il Paese guidato da Mateusz Morawiecki, di recente attaccato da un membro della Duma per un suo articolo apparso su Telegraph in merito alla guerra in Ucraina,   ha partecipato per la prima volta alla competizione musicale europea nel 1994. Il miglior piazziamento? Secondo posto conquistato grazie a Edyta Górniak. C'è grande attesa per il risultato di quest'anno, con migliaia di fan incollati allo schermo. Ma cosa si sa di Ochaman? 

Eurovision 2022, la finale del contest a Torino: l'Italia fa il tifo per Mahmood e Blanco

Chi è Ochman

Il nome completo dell’artista che rappresenta la Polonia è Krystian Ochman. Il suo sangue è misto. Le sue origini sono infatti americane: perché il cantante è ìnato nel 1999 nel Massachusetts, negli Stati Uniti, dopo che i suoi genitori vi si erano trasferiti per sfuggire al regime comunista. Da adolescente il ritorno in patria prima a Katowice, poi a Varsavia dove vive tuttora. 

Brividi, testo e significato: Mahmood e Blanco all'Eurovision 2022 con la canzone di Sanremo

L'account Instagram

Il cantante è presente sui social e in particolare su Instagram. Il suo profilo ufficiale conta quasi 100 mila followers e ha caricato più di 200 post. Potete trovarlo qui.

La canzone in gara

Il cantante è in gara con la canzone intitolata River. Per alcuni si tratta di una metafora sul ruolo e potere che l’acqua ha di purificare mentre per chi ha provato a fornire una correlazione più religiosa non sono arrivate conferme in questa direzione. 

Il testo

Questo il testo della canzone in lingua inglese. 

«Gonna take my body down
Right down, down, down to the river
Gonna take my body down
Let the water carry me away
Just float away
Oh oh
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done
Who’d wanna be a king
Pulling too many strings
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done
Carry me away
I float away
In the river
Gonna lay my head right down
Right now, now, now and forever
Gonna lay my head right down
Let the water carry me away
Just float away
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done
Who’d wanna be a king
Pulling too many strings
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done
Carry me away
I float away
In the river, oh oh
In the river, oh oh
In the river, oh yeah
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done
Who’d wanna be a king
Pulling too many strings
All that I’ve done
Oh Lord, I’m done
Gonna take my body down
Right down, down
Down to the river» 

La traduzione di River di Ochman

Di seguito invece la traduzione in italiano del brano in concorso per la Polonia. 

«Prenderò il mio corpo giù
Gonna take my body down

Giù, giù, giù fino al fiume
Right down, down, down to the river

Prenderò il mio corpo giù
Gonna take my body down

Lascia che l’acqua mi porti via
Let the water carry me away

Vola via
Just float away

Oh, oh
Oh oh
Seppellisci tutte le mie cose
Bury all of my things

Seppelliscimi nella mia pelle
Bury me in my skin

Tutto quello che ho fatto
All that I’ve done

Oh Signore, ho finito
Oh Lord, I’m done

Chi vorrebbe essere un re
Who’d wanna be a king

Tirando troppi fili
Pulling too many strings

Tutto quello che ho fatto
All that I’ve done

Oh Signore, ho finito
Oh Lord, I’m done
Portami via
Carry me away

volo via
I float away

Nel fiume
In the river
Appoggierò la testa verso il basso
Gonna lay my head right down

Proprio ora, ora, ora e per sempre
Right now, now, now and forever

Appoggierò la testa verso il basso
Gonna lay my head right down

Lascia che l’acqua mi porti via
Let the water carry me away

Vola via
Just float away
Seppellisci tutte le mie cose
Bury all of my things

Seppelliscimi nella mia pelle
Bury me in my skin

Tutto quello che ho fatto
All that I’ve done

Oh Signore, ho finito
Oh Lord, I’m done

Chi vorrebbe essere un re
Who’d wanna be a king

Tirando troppi fili
Pulling too many strings

Tutto quello che ho fatto
All that I’ve done

Oh Signore, ho finito
Oh Lord, I’m done
Portami via
Carry me away

volo via
I float away
Nel fiume, oh oh
In the river, oh oh

Nel fiume, oh oh
In the river, oh oh

Nel fiume, oh sì
In the river, oh yeah
Seppellisci tutte le mie cose
Bury all of my things

Seppelliscimi nella mia pelle
Bury me in my skin

Tutto quello che ho fatto
All that I’ve done

Oh Signore, ho finito
Oh Lord, I’m done

Chi vorrebbe essere un re
Who’d wanna be a king

Tirando troppi fili
Pulling too many strings

Tutto quello che ho fatto
All that I’ve done

Oh Signore, ho finito
Oh Lord, I’m done
Prenderò il mio corpo giù
Gonna take my body down

Giusto giù, giù
Right down, down

Giù al fiume
Down to the river
Fonte: LyricFind
Compositori: Adam Wisniewski / Ashley Hicklin / Krystian Ochman / Mikołaj Trybulec
Testo di River © Warner Chappell Music, Inc»

Ultimo aggiornamento: 15 Maggio, 08:36 © RIPRODUZIONE RISERVATA

PIEMME

CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÁ

www.piemmeonline.it
Per la pubblicità su questo sito, contattaci