Visto che la Florida censura William Shakespeare nelle scuole, Verona chiama gli studenti americani al Fringe Festival. «La cultura non si vieta, si promuove e facilita», dice Carlo Mangolini, direttore artistico della rassegna che dal 24 al 31 agosto nella città di "Giulietta e Romeo" proporrà la messa in scena o la rilettura delle opere firmate dal Bardo, ritenute troppo esplicite sul piano sessuale dalle autorità scolastiche della contea di Hillsborough. L'iniziativa ricorda l'invito di Firenze a Hope Carrasquilla, la preside della Tallahassee Classical School che era stata licenziata dopo la lezione di storia dell'arte in cui aveva stato mostrato il David di Michelangelo, giudicato pornografico da alcuni genitori evidentemente sensibili alla stretta imposta dal governatore repubblicano (e candidato presidente) Ron DeSantis.

LA LEGGE
Oltreoceano i docenti di letteratura inglese stanno preparando le lezioni per il prossimo anno scolastico solo con frammenti dei drammi di Shakespeare, da "Macbeth" ad "Amleto". «Se i ragazzi vorranno leggerli nella loro interezza, probabilmente dovranno farlo nel loro tempo libero», scrive il Tampa Bay Times, riportando la ragione di questa limitazione: «È anche a causa della legge». Il riferimento è al "Parental rights in education act", cioè al testo che disciplina i diritti dei genitori nell'educazione, promosso e firmato dall'italoamericano DeSantis. In sostanza il provvedimento prescrive alle scuole di «stare alla larga da contenuti e discussioni di classe di natura sessuale a meno che non siano legate a uno standard, come la lezione di salute», riassume il giornale della Florida, citando poi le parole di Joseph Cool, insegnante di lettura alla Gaither High School: «C'è un po' di volgarità in Shakespeare».

GLI SPETTACOLI