È del Canova la campionessa di latino

TREVISO (m.f.) Campionessa olimpica... di latino. Per Rachele Bergamo le versioni non hanno segreti. La studentessa della 3 B del liceo classico Canova ha conquistato il primo posto nella 6. edizione delle Olimpiadi nazionali delle lingue e delle civiltà classiche andata in scena a Salerno. Una delle competizioni più importanti d'Italia in materia. Il giudizio non lascia spazio a dubbi: La traduzione è stata condotta con sicurezza linguistica e gusto lessicale, cogliendo il tratto stilistico di Properzio; in modo analogo il commento è nutrito di ottime conoscenze storico letterarie e di lodevole competenza nell'indagine testuale. Una soddisfazione enorme per Rachele, impegnata anche come volontaria in un progetto di alfabetizzazione per adulti stranieri, così come per tutto il Canova. «Lo studio delle lingue classiche e in particolare la traduzione mi appassionano e mi consentono di mettermi alla prova spiega la giovane ho partecipato a numerosi certamina e competizioni che ho sempre colto come occasioni per sfidare me stessa». Ma piccoli geni crescono anche in altre scuole. Al Duca degli Abruzzi non mancano le eccellenze nazionali. Qui si tratta di fisica. Tre studentesse della 5 B liceo scienze applicate, Paola Pavan, Marta Cendron e Cinzia Zanuso, hanno conquistato il secondo posto nel corso indetto dall'Istituto nazionale di fisica nucleare sul tema Donne e ricerca in fisica: stereotipi e pregiudizi. Hanno presentato un lavoro sulle Refrigerator ladies, le cosiddette ragazze-frigorifero che nel 1946 a Philadelphia lavorarono alla realizzazione del protocomputer. Come premio, Paola, Marta e Cinzia potranno svolgere uno stage nel laboratorio di ricerca del Gran Sasso. Restando al Duca, Sara Ferro della 2 C del liceo scienze umane ha vinto con la sua lirica Protagonisti il prestigioso concorso nazionale di poesia intitolato ad Alda Merini.